(800) 397-5141
Free Content for Media Outlets

Spanish Language Stories

En medio de la pandemia de COVID-19, hay que detener la propagación de la gripe
587 words

(StatePoint) Entre el telón de fondo de la pandemia de COVID-19, con hospitales y trabajadores de la salud ya sobrecargados, los expertos médicos dicen que es más importante que nunca frenar la propagación de la gripe. En un año común, la gripe causa decenas de millones de enfermedades, cientos de miles de hospitalizaciones y decenas de miles de muertes en los Estados Unidos.

[more]
¿Podrían los apagones y cortes de energía a largo plazo convertirse en la nueva normalidad?
574 words

(StatePoint) Si bien puede dar por sentada la electricidad en el mundo de hoy, es posible que no lo pueda hacer en el futuro, es decir, si las tendencias actuales continúan. Como destaca un nuevo informe, la fuerza de trabajo eléctrica de los Estados Unidos está envejeciendo y no está siendo reemplazada de modo suficiente, una tendencia que podría tener impactos potencialmente devastadores y de gran alcance en todo el país. Los autores del informe dicen que el momento de llenar los canales de nuevos trabajadores eléctricos e invertir en capacitación y retención es ahora mismo.

[more]
Recursos para la elaboración de un presupuesto para un mañana más resiliente
548 words

(StatePoint) Las comunidades hispanas han estado haciendo contribuciones vitales al paisaje cultural estadounidense y a la economía nacional durante décadas. El segundo grupo étnico o racial más grande de EE. UU., los hispanos aportaron $2.6 billones a la economía de EE. UU. en 2018 (en inglés), tienen el poder adquisitivo de aproximadamente $1.7 billones y tienen más probabilidades de ser empresarios que otros grupos de minorías. Sin embargo, con la pandemia en curso, muchos enfrentan dificultades financieras, carecen de acceso adecuado a la atención médica y se preocupan por el progreso de sus hijos en la escuela debido a la multitud de desafíos que presentó el aprendizaje de forma remota.

[more]
El Mantenimiento de la EPOC Durante la Pandemia del COVID-19
786 words

(StatePoint) El manejo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) siempre es importante, especialmente en este momento, ya que las personas que viven con una afección pulmonar crónica tienen un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave y complicaciones por el COVID-19. Sin embargo, la desinformación sobre el COVID-19 ha hecho difícil que las personas con enfermedades crónicas determinen cómo mantenerse sano.

[more]
"Perforación cruzada": Lo que todo propietario de casa debe saber
578 words

(StatePoint) En medio de la pandemia de coronavirus, aprender sobre la “perforación cruzada” es importante, ya que ciertos cambios en el estilo de vida que usted puede haber hecho en los últimos meses podrían convertir una condición de “perforación cruzada” existente en una situación potencialmente peligrosa. Afortunadamente, a diferencia de muchos elementos de su lista de preocupaciones en estos días, la “perforación cruzada” es algo sobre lo que puede hacer algo además de preocuparse.

[more]
Cómo Ayudar a los Amigos a Votar en Ausencia ¡Desde Cualquier Parte del Mundo!
350 words

(StatePoint) Para los miembros del ejército y sus familiares estacionados lejos de casa y los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero, la familia y los amigos son conexiones vitales a la vida en los EE. UU. Para las elecciones generales de 2020, esos amigos pueden ser una fuente importante de información sobre la votación, especialmente en el caso de los jóvenes que votan por primera vez. Y este año es aún más importante registrarse y solicitar a tiempo una boleta de voto ausente a fin de evitar posibles retrasos en el correo u otras perturbaciones resultantes de la pandemia de COVID-19.

[more]
Register Now